ФЫ́РКАНЬЕ, -я, средний род
Действие по значению глагола фыркать, а также звуки этого действия. Весело было слышать среди этого мертвого сна природы фырканье усталой почтовой тройки. Лермонтов, Бэла. Разнообразные звуки на строительной площадке — фырканье трактора, дробный стук топоров и визг точила — стали понемногу затихать. Крымов, Инженер.

ФЫ́РКАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид

1. С шумом выпускать воздух из ноздрей. Учитель увидел привязанного медведя, зверь начал фыркать, издали обнюхивая своего гостя. Пушкин, Дубровский. [Дорогомилов] перерывал ящики письменного стола, вздымая пыль столетий, чихал, фыркал. Федин, Необыкновенное лето.

2. Разговорное Смеяться, усмехаться, производя звук носом, губами. Все присутствующие улыбались, а некоторые даже откровенно фыркали, заранее предвкушая предстоящее им наслаждение. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы. [Парни] не могли удержаться от смеха. Они отворачивались и фыркали. Гладков, Энергия.

3. Прерывисто, с шумом выпускать воздух, пар, отработанный газ. Самгин видел, как мимо окна ---, тяжко фыркая дымом, проплыл блестящий паровоз. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. Где-то за углом начинает стрелять и фыркать «газик». Каверин, Два капитана.

4. переносное значение, разговорное Брюзжать, сердиться, выражая недовольство чем-либо — Ты весь месяц у нас и на нас фыркаешь, — между тем ты человек, очевидно, умный и в этом качестве мог бы предоставить такое фырканье тем, которым нечем уж больше отомстить людям за свое ничтожество. Достоевский, Подросток. — Капризная она чрезвычайно: обожаю, говорит, финики. А принесешь ей — фыркает: я, говорит, терпеть не могу фиников, а только винные ягоды. М. Горький, Пожар.

Blowing a raspberry, blowing a strawberry или bronx cheer — распространённое английское сленговое выражение, призванное показать насмешливое, подлинное или шутливое, отношение одного человека к другому.

В терминологии фонетики издаваемый звук может быть описан как глухой язычно-губный дрожащий согласный [r̼̊]. Кеннет Ли Пайк определяет этот звук как глухой экзолабиально-язычный дрожащий (английское voiceless exolabio-lingual trill) согласный, с языком, вибрирующим против выступающей нижней губы. В языке человека этот звук никогда не используется фонематически (например, для использования в качестве структурного элемента слов), хотя и получил широкое распространение в различных культурах.

В зависимости от страны используется та или иная форма. Так, в США обычно используется bronx cheer. Хотя и в США, и в других англоязычных странах могут использоваться наименования raspberry, rasp или razz.

недовольство ежа — 8 букв

Авторизация

Добавление нового ответа