ЯЗЫ́К, -а́, мужской род

1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства. — Жизнь каторжная! — ворчал он, перекатывая языком во рту крохи черного хлеба. Чехов, Нахлебники. [Собака] прерывисто дышала, высунув розовый язык. Гаршин, То, чего не было. || Этот орган некоторых животных, используемый как пища, кушанье. На серебряных, оловянных, расписанных блюдах были навалены груды колбас, жареной птицы, --- языки, соленья, моченья, варенья. А. Н. Толстой, Петр Первый. || перен.; чего или какой. Что-либо имеющее удлиненную, вытянутую форму. Перед плитой, из дыр которой вырывались огненные языки пламени, с раскаленной кочергой в руках стояла кухарка. Гл. Успенский, По черной лестнице. У Аникушки в хате — дыхнуть нечем. Черные острые языки копоти снуют из лампы. Шолохов, Тихий Дон.

2. Этот орган человека, участвующий в образовании звуков речи и тем самым в словесном воспроизведении мыслей; орган речи. Ни малейшего ропота не произнес его язык. С. Аксаков, Встреча с мартинистами. Ему хотелось сказать, что недурно бы также прихватить с собой папу, маму и кошку, но язык говорит совсем не то, что нужно. Чехов, Гриша. — Николай Антоныч, — сказал я, стараясь не волноваться и замечая, однако, что язык не очень слушается меня. Каверин, Два капитана. || только ед. ч. Способность говорить, выражать словесно свои мысли. Разве грамота такая же общая принадлежность человеческого рода, как язык или зрение? Пушкин, Путешествие из Москвы в Петербург [черновая редакция]. — Вы бы ему так все прямо и высказали. Дескать, этак нельзя, Фома Фомич, а вот оно как! Ведь есть же у вас язык? Достоевский, Село Степанчиково.

3. (множественное число языки́ и устар. язы́ки). Система словесного выражения мыслей, обладающая определенным звуковым и грамматическим строем и служащая средством общения людей. Древние языки. Французский язык. ◆ Профессор изъездил весь земной шар и, кажется, знал все земные языки, живые и мертвые, культурные и дикие. Куприн, Волшебный ковер. Говор умолкает. Я не могу расслышать языка, на котором они говорят. Гаршин, Четыре дня.

4. Разновидность речи, обладающая теми или иными характерными признаками; стиль, слог. Литературный язык. Разговорный язык. Поэтический язык. Газетный язык. ◆ — Ерунда! Вы дикарь! С вами нельзя говорить языком науки. А. Н. Толстой, Подкидные дураки. || кого-чего. Способ словесного выражения, свойственный кому-, чему-либо Звучный, сильный язык Шиллера подавлял нас. Герцен, <День был душный…>

5. чего. Средство бессловесного общения. Язык формул. Язык музыки. ◆ Язык любви, язык чудесный, Одной лишь юности известный, Кому, кто раз хоть был любим, Не стал ты языком родным? Лермонтов, Тамбовская казначейша. Разговор больше происходил на языке взглядов, улыбок и междометий. И. Гончаров, Обыкновенная история.

6. (множественное число языки́ и язы́ки). Устаревшее Народ, народность. Когда Наполеон с языками пошел на нас, взбунтовал немцев, Польшу, — все замерли от волнения. Л. Толстой, Яснополянская школа за ноябрь и декабрь месяцы. Многие тысячи народа, со всех концов России — все языки, — трудились день и ночь над постройкой города. А. Н. Толстой, День Петра.

7. Пленный, от которого можно узнать нужные сведения. Одно только, что еще нужно было знать ему, это то, какие именно были эти войска; и для этой цели Денисову нужно было взять языка (то есть человека из неприятельской колонны). Л. Толстой, Война и мир. Он взял с собою провод на случай, если придется вязать языка. Леонов, Взятие Великошумска.

8. Металлический стержень в колоколе или колокольчике, который, ударяясь о стенку, производит звон. Около шести часов проходит в церковь священник, и из церкви выбегает пономарь и становится у веревки, протянутой к языку главного колокола. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

◊ Длинный язык у кого смотреть длинный. Злые языки смотреть злой. Суконный язык смотреть суконный. Эзопов язык смотреть эзопов. Язык без костей у кого — о болтливом человеке. Язык на плече у кого — о состоянии большой усталости (от дел, движения). Язык повернулся (повернется) у кого смотреть повернуться. Язык прилип к гортани у кого — о потере способности говорить. Язык развязался (развяжется) у кого смотреть развязаться. Язык хорошо подвешен (или привешен) у кого — о красноречивом, складно говорящем человеке. Язык чешется у кого о большом желании высказаться, высказать свое мнение. Высунув (высуня) язык смотреть высунуть. Держать язык за зубами (или на привязи) — умалчивать, не говорить о чем-либо Закусить язык смотреть закусить. Ломать язык — говорить неправильно, искажая слова, звуки. Найти общий язык смотреть общий. Язык поточить смотреть поточить. Придержать язык — удержаться от высказывания. Прикусить язык смотреть прикусить. Проглотить язык; язык проглотишь смотреть проглотить. Развязать язык (языки) смотреть развязать. Распустить язык смотреть распустить. Связать язык кому смотреть связать. Язык сломаешь смотреть сломать. Укоротить язык кому смотреть укоротить. Чесать (или мозолить и т. п.) язык (просторечное) — то же, что болтать языком. Дать волю языку — начать много, безудержно говорить. Болтать (или трепать, чесать и т. п.) языком (просторечное) — говорить вздор; пустословить. Русским языком говорить (или сказать) смотреть русский. Дернуло за язык кого; черт дернул за язык кого смотреть дернуть. Тянуть за язык кого смотреть тянуть. Проситься на язык — о словах, фразах, готовых быть произнесенными. Вертеться на языке смотреть вертеться. Говорить на разных языках смотреть говорить. Не сходить с языка смотреть сходить. Сорвалось (слово) с языка — невольно, неожиданно для говорящего быть произнесенным. Отсохни у меня язык смотреть отсохнуть. Типун на язык кому смотреть типун. Притча во языцех смотреть притча. Слабый на язык кто смотреть слабый.

Язы́к — сложная знаковая система, естественно или искусственно созданная и соотносящая понятийное содержание и типовое звучание (написание).

Термин «язык», понимаемый в широком смысле, может применяться к произвольным знаковым системам, хотя чаще он используется для более узких классов знаковых систем.

Среди знаковых систем различают:

человеческие языки (предмет изучения лингвистики):
- этнические языки, то есть стихийно возникшие и развивающиеся естественные языки, служащие (или служившие) в первую очередь средством общения между представителями определённого этноса (иногда — субэтноса или группы этносов);
- контактные языки (в частности, пиджины), то есть стихийно возникшие в условиях межэтнических контактов естественные языки, не играющие роль родного языка ни для одного этноса;
- плановые языки, то есть искусственные языки для общения людей (например, волапюк, эсперанто);
- жестовые языки глухих;
формальные языки:
- компьютерные языки (например, Алгол, SQL, Python);
языки животных;
знаковые системы частного характера (например, система дорожных знаков или язык цветов).

Языки изучает лингвистика (языкознание). Знаковые системы — предмет изучения семиотики. Влияние структуры языка на человеческое мышление и поведение изучается психолингвистикой. Философия языка занимается общечеловеческими теоретическими проблемами, связанными с языком и с понятием языка.

изучаемые переводчиком — 5 букв

Авторизация

Добавление нового ответа