ЧЕТВЕ́РГ, -а́, мужской род
Четвертый (после воскресенья) день недели.

◊ После дождичка в четверг смотреть дождичек.

Четве́рг — день недели между средой и пятницей.

Название на русском языке происходит от числа «четыре», поскольку четверг — четвёртый день «по неделе» (после воскресенья). Общий принцип именования для этого дня используется также в других славянских языках (словацкий — štvrtok, чешский — čtvrtek, хорватский и боснийский — četvrtak, польский — czwartek, болгарский — четвъртък, сербский — четвртак, украинский — четвер, белорусский — чацвер). В венгерский язык также перешло славянское название — csütörtök.

У древних греков четверг был посвящён Зевсу, который соответствовал у римлян Юпитеру (итальянское Giovedì), у скандинавов — Тору (английское Thursday), у континентальных германцев — Доннару (немецкое Donnerstag). У славян этот день также был посвящён громовому божеству Перуну. Полабским названием четверга было Peräunedån «Перунов день», хотя не исключено, что это калька с немецкого Donnerstag.

В большинстве современных романских языков день сохранил название в честь римского бога Юпитера, являющимся богом небес и громовержцем. У древних римлян четверг назывался Iovis Dies — «День Йова»: на латыни родительным или притяжательным падежом Юпитера был Iovis/Jovis, и таким образом перешло в романские языки как название четверга: итальянский — giovedì, испанский — jueves, французский — jeudi, каталонский — dijous, румынский — joi. Это также отражено в P-кельтском валлийском языке — dydd Iau.

Так как римский бог Юпитер был отождествлён с германским богом, имеющим соответствующие функции, то большинство германских языков получило название четверга из местных вариантов имени Громовержца: датский, норвежский и шведский — Torsdag, фарерский — Tórsdagur, немецкий — Donnerstag, голландский — Donderdag. В финский язык также перешло германское название — Torstai.

Современное английское название, Thursday, происходит из древнеанглийского Þunresdæg — «День Тунора» (с потерей -n-, начиная с северных диалектов, от влияния древнеисландского Þorsdagr, означающего «День Тора»). Английское Thunor и скандинавское Thor получены от имени Thunraz, которым называли прагерманского бога грома.

В большинстве языков народов Индии слово для обозначения четверга ગુજરાતી — Гурувар: «вара» — «день» и «Гуру» — учитель, являющий образ Брихаспати, наставника богов и владыки планеты Юпитер.

На языке урду четверг — Jumeraate, что означает — «канун пятницы».

«Четверг», в буквальном переводе с японского, — «день дерева» (木曜日).

день недели бога-громовержца — 7 букв

Авторизация

Добавление нового ответа